Die Trafostation aus Holz.
Zertifiziert. Nachhaltig. Sofort lieferbar.

Die KAMBI-Station: Halb so schwer wie Beton, speichert CO₂ statt es zu emittieren, und ist als einzige Holz-Trafostation bauaufsichtlich zugelassen. Von der kleinsten Station bis zum Umspannwerk — alles aus einer Hand.

Einzige Holz-Trafostation mit Ü-Zeichen
Geprüft mit 3 Schaltanlagenherstellern (UESA, Siemens, Schneider)
Skalierbar von 2×2 m bis zum Umspannwerk
Beratungsgespräch vereinbaren Holz vs. Beton vergleichen

Bereits im Einsatz bei kommunalen Netzbetreibern — u.a. Stadtwerke Trier.

KAMBI-Station aus Holz – aufgestellte Trafostation mit Holzfassade

Die Fakten auf einen Blick

Gleiche Normen. Gleiche Schaltanlagen. Aber nachhaltig, leichter und CO₂-positiv.

CO₂+

Aktiver Klimaschutz

Jede Station speichert CO₂ statt es zu emittieren. Ein aktiver Beitrag zum Klimaschutz.

½

Halbes Gewicht

Ca. halb so schwer wie Beton. Transport ohne Schwertransport, kleinere Kräne.

0 bar

Maximaler Bedienerschutz

Störlichtbogengeprüft — kein Druckanstieg im Innenraum. IAC AB 20 kA 1s.

Ü-Zeichen

Bauaufsichtlich zugelassen

Einzige Holz-Trafostation mit Ü-Zeichen. Keine Einzelabnahme nötig.

Was das konkret für Sie bedeutet

Jeder Vorteil der KAMBI-Station wirkt sich direkt auf Ihre Kosten, Ihre Logistik und Ihre Nachhaltigkeitsbilanz aus.

Jede Station ein Gewinn für den Klimaschutz

Holz speichert CO₂, während die Betonherstellung CO₂ emittiert. Jede KAMBI-Station ist damit ein aktiver, messbarer Beitrag zum Klimaschutz — relevant für Ihr ESG-Reporting.

Transport ohne Schwertransport

Die KAMBI-Station wiegt circa halb so viel wie eine vergleichbare Betonstation. Anlieferung auf einem normalen LKW. Keine Sperrungen, keine Sondergenehmigungen, keine Begleitfahrzeuge.

Kleinere Kräne, weniger Krankosten

Halbes Gewicht bedeutet: Zum Verheben reichen kleinere Kräne aus. Das senkt die Krankosten und vereinfacht die Logistik auf der Baustelle erheblich.

Zirkuläres Bauen statt Sondermüll

Holz ist ein nachwachsender Rohstoff — am Ende der Lebensdauer wiederverwertbar. Beton dagegen ist Sondermüll. Ein klarer Vorteil für den gesamten Lebenszyklus.

Bauaufsichtlich zugelassen — keine Einzelabnahme

Das Ü-Zeichen bedeutet: Die KAMBI-Station wird von Behörden akzeptiert wie eine Betonstation. Keine Einzelabnahme, keine Sondergenehmigung. Die einzige Holz-Trafostation, bei der das so ist.

Architektonisch wandelbar

Fassade aus Holz, Putz oder Platten — frei wählbar. Dachform individuell gestaltbar. Die Station fügt sich in jede Umgebung perfekt ein, statt als grauer Betonklotz aufzufallen.

Der Störlichtbogentest

24.000 Volt. 20.000 Ampere. 1 Sekunde. 3-Phasen-Kurzschluss.
Ergebnis: Kein Druckanstieg im Inneren der Station.

24 kV
Prüfspannung
20 kA
Prüfstrom
1 Sek.
Lichtbogendauer
0 bar
Druckanstieg innen

Bereit für die erste Holz-Station in Ihrem Netzgebiet?

Sprechen Sie direkt mit dem Hersteller — oder laden Sie zuerst unser Datenblatt herunter.

Beratungsgespräch vereinbaren

Holz vs. Beton — der direkte Vergleich

Die wichtigsten Kriterien auf einen Blick. Für den vollständigen 18-Kriterien-Vergleich besuchen Sie unsere Detailseite.

Was bedeutet das für Sie? KAMBI (Holz) Beton
Nachhaltigkeit Speichert CO₂ — aktiver Klimaschutz Emittiert CO₂ bei Herstellung
Gewicht & Transport Ca. halbes Gewicht — normaler LKW reicht Schwer — Schwertransport erforderlich
Krankosten Kleinere Kräne zum Verheben ausreichend Schwere Kräne erforderlich
Genehmigung ✓ Ü-Zeichen — bauaufsichtlich zugelassen Standard
Gestaltung Architektonisch wandelbar — fügt sich überall ein Einheitliches Betongrau
Rückbau / Kreislauf ✓ Zirkuläres Bauen — Holz ist wiederverwertbar ✗ Sondermüll
ESG-Reporting ✓ Messbarer positiver Beitrag Negativ

Alle Zertifizierungen, die Ihr Netzbetrieb verlangt

Die KAMBI-Station erfüllt dieselben Normen wie Beton — und ist nach unserem Kenntnisstand die einzige Holz-Trafostation mit Ü-Zeichen.

Ü-Zeichen

Bauaufsichtliche Zulassung nach Landesbauordnung (LBO)

DIN EN IEC 62271-202

Störlichtbogengeprüft mit und ohne Traforaum

3 Typprüfungen

UESA MSA-L-24, Siemens 8DJH 24 Blue GIS, Schneider RM AirSeT

IAC AB 20 kA 1s

Stoßstrom 50 kA, Schutzgrad IK10 + IP23D

Erwärmungsprüfung

DIN EN 62271-202 mit Öltransformator 630 kVA bestanden

RAL 422 Holzhausbau

Herstellung nach DIN 1052-11:2022-12, Gütezeichen GDF

Technische Eckdaten

Skalierbar von der kleinsten Station (2×2 m) bis zum Umspannwerk — komplett individuell per CNC gefertigt.

Gebäudehöhe
ca. 3,50 m
Breite (außen)
2,40 – 4,20 m
Länge (außen)
2,50 – 10,00 m
Kleinste Station
2 × 2 m
Gewicht
ca. 14 Tonnen
Konstruktion
Brettsperrholz / CNC-gefertigt
Dachformen
Frei gestaltbar
Fassade
Holz, Putz, Platten

Alle technischen Details ansehen →

Im Einsatz bei Netzbetreibern

Die KAMBI-Station hat sich in der Praxis bewährt — und das Interesse der Branche geweckt.

„Die neue Trafostation aus Holz überzeugt durch eine Vielzahl ökologischer und praktischer Vorteile. Holz als Baustoff trägt zur CO₂-Reduktion bei und verbessert unsere Nachhaltigkeitsbilanz."
— Stadtwerke Trier (SWT) · Pilotprojekt 2025

In 4 Schritten zur fertigen Station

Von der Anfrage bis zur Aufstellung — transparent, planbar, direkt vom Hersteller.

1

Anfrage

Sie schildern Ihren Bedarf — wir melden uns persönlich bei Ihnen. Direkt vom Hersteller, ohne Umwege.

2

Beratung

Maße, Schaltanlage, Fassade, Standort — gemeinsam klären. Sie sprechen direkt mit dem Hersteller.

3

Fertigung

CNC-genaue Produktion in Brettsperrholz — millimetergenau, komplett individuell nach Ihren Vorgaben.

4

Lieferung

Schlüsselfertig auf normalem LKW — kein Schwertransport nötig. Lieferung europaweit.

Häufige Fragen

Was Netzbetreiber vor der ersten Bestellung wissen wollen.

Wie steht es um den Brandschutz?

Die KAMBI-Station ist mindestens Brandwiderstandsklasse REI 60. Sie besteht aus Brettsperrholz — massives Holz verkohlt langsam und kontrolliert, statt schlagartig zu versagen wie Beton bei extremer Hitze. Das Ü-Zeichen bestätigt, dass alle brandschutzrelevanten Anforderungen der Landesbauordnung erfüllt sind.

Welche Lebensdauer hat die Station?

Die konstruktive Lebensdauer liegt bei mindestens 40 Jahren — vergleichbar mit Beton. Brettsperrholz ist formstabil, witterungsbeständig (durch Fassadenschutz) und in der Holzbaupraxis seit Jahrzehnten erprobt. Die Herstellung erfolgt nach RAL 422 und DIN 1052-11:2022-12.

Gibt es Probleme bei der Versicherung?

Nein. Durch das Ü-Zeichen ist die KAMBI-Station bauaufsichtlich zugelassen und normativ gleichgestellt mit Betonstationen. Die Störlichtbogenprüfung bestätigt die Sicherheit zusätzlich. Versicherer behandeln sie wie eine konventionelle Station.

Ist die Station wartungsintensiver als Beton?

Nein. Die innenliegende Technik ist identisch — gleiche Schaltanlagen, gleiche Wartungszyklen. Der Holzbau ist durch konstruktiven Holzschutz geschützt — es kommt keinerlei Feuchtigkeit an die Holzkonstruktion.

Kann ich meine bevorzugte Schaltanlage einbauen?

Ja. Die KAMBI-Station ist mit drei führenden Schaltanlagenherstellern geprüft: UESA, Siemens und Schneider. Weitere Anlagen sind auf Anfrage integrierbar. Die Station wird per CNC gefertigt und kann millimetergenau an Ihre Anforderungen angepasst werden.

Welche Größen sind möglich?

Von der kleinsten begehbaren Station (2×2 m) bis hin zum kompletten Umspannwerk — die KAMBI-Station ist skalierbar. Jede Größe wird komplett individuell per CNC gefertigt.

Sprechen Sie mit uns

Persönliche Beratung für Ihre KAMBI-Station — unverbindlich und direkt vom Hersteller.

+49 6581 8398499
info@dawen-rieth.com
Industriestr. 17, 54439 Saarburg

Persönliche Rückmeldung garantiert

Unverbindlich und kostenlos

Persönliche Beratung durch den Hersteller

Ein Produkt der Holzbau Dawen GmbH

Ihre Daten werden vertraulich behandelt. Datenschutzerklärung